Planst du demnächst einen Surftrip nach Sri Lanka? Ein Land, das für sein reiches kulturelles Erbe, seine Traditionen, seine vielfältige Bevölkerung und seine perfekten Wellen bekannt ist. Deine Reise wird noch erfüllender, wenn du mit den Einheimischen in Kontakt kommst, und was gibt es Besseres, als ihre Sprache zu lernen und zu sprechen?
In Sri Lanka gibt es zwei Amtssprachen. Singhalesisch, das von 75 % der Bevölkerung gesprochen wird, dominiert in den südlichen, westlichen und zentralen Regionen der Insel. Tamilisch hingegen wird von 25 % der Einwohner Sri Lankas gesprochen und ist fast ausschließlich im Norden und Osten der Insel verbreitet. Doch wie entscheidest du, welche Sprache du verwenden solltest?
Wenn du dich in den südlichen, westlichen und zentralen Regionen aufhältst, ist Singhalesisch der Schlüssel zu einer effektiven Kommunikation. Hier findest du auch unsere Kima Surf Camps, die in den atemberaubenden Landschaften von Weligama und Hirikiteyaa liegen. Die Mehrheit der Bevölkerung hier spricht Singhalesisch, also ist Singhalesisch die Sprache, die man sprechen muss!
Wenn du dagegen in den nördlichen und östlichen Teil Sri Lankas reist, wo das Tamilische vorherrscht, werden dir ein paar tamilische Ausdrücke helfen.
Außerdem kannst du die Unterschiede in der Kleidung der Menschen erkennen. In der singhalesischen Kultur tragen die Frauen Sarees, während die Männer Kurtas mit Sarongs wählen, kombiniert mit traditionellem handgefertigtem Schmuck. Die traditionelle Kleidung der tamilischen Frauen ist ein Saree und die Männer tragen ein Hemd und Vashti, gepaart mit Ann angavastram (einem über die Schultern drapierten Schal). Diese unterschiedlichen Kleidungsstile zeigen die einzigartige Atmosphäre der beiden Gemeinschaften.
Glücklicherweise wird weithin Englisch gesprochen, was die Kommunikation für Reisende erleichtert. Die Einheimischen schätzen es jedoch sehr, wenn Touristen sich bemühen, ein paar Worte in ihrer Muttersprache zu sprechen! Auf diese Weise erhält man auch einen besseren Einblick in die lokalen Bräuche, den Glauben und die Traditionen. In diesem Blog befassen wir uns mit den Grundlagen des Singhalesischen, da es die am weitesten verbreitete Sprache in Sri Lanka ist. Mache dir keine Sorgen, wenn du die Sprache nicht fließend beherrscht. Mit ein paar grundlegenden Sätzen und deinem Einsatz wirst du die Herzen der Einheimischen öffnen und ihnen ein Lächeln entlocken.
| Deutsche | Singhalesisch |
| Hallo! | Ayubovan! |
| Guten Morgen | Suba udasenak wewa |
| Guten Tag | Suba dinaya |
| Guten Tag/Nachmittag | Subha sayakiranaya |
| Gute Nacht | Suba rathniak wewa |
| Auf Wiedersehen | Ayubowan |
| Hab einen guten Tag! | Sauba davasaka ! |
| Tschüss | Bayi |
| Wie gehts dir? | Itin kohomada? |
| Willkommen | Ayubowan |
| Sehr gut, danke! | Ita honda, stutiyi! |
| Danke (sehr) | (Bohoma) isthuthi |
| Bitte | Karunakarala |
| Keine Sorge | Mokadda nadda |
| Tut mir leid | Mata kanagatuyi |
| Deutsche | Singhalesisch |
| Wie heißt du? | Nama mokakda? |
| Mein Name ist… | Mage nama… |
| Woher kommst du? | Oba paeminiye kohe sitada? |
| Ich komme aus… | Ma paeminiye |
| Wie alt bist du? | Kiyanna kohomada? |
| Ich bin… Jahre alt | Mama … kohomada |
| Sprichst du Englisch? | Ingirisi dannevada? |
| Deutsche | Singhalesisch |
| Ich will essen/trinken | Mata bada geniyanna / Kanda geniyanna ... |
| Ich habe Hunger | Mata badaginiyi |
| Kann ich die Rechnung haben? | Mokadda bill ekak denna? |
| Ich bin Veganer/Vegetarier | Mama shakahari / vishe shakahari |
| Ich bin sehr hungrig / durstig | Mama deka bada geniyanna / Kanda geniyanna |
| Ein kleines Bier / großes Bier bitte | Eka desha / deka desha biri denawada? |
| Das Essen schmeckt sehr gut | Ahara denne nehe |
| Ich mag es nicht | Mama eka dunna nehe |
| Guten Appetit! | Oyaagae ahaara vaela rasavaindainana |
| Leckeres Essen | Pranita ahara |
| Nicht lecker | Nathnam |
| Frühstück | Udagamanaya |
| Mittagessen | Dawal sahayak |
| Abendessen | Raat sahayak |
| Wasser | Jalaya |
| Tee/Kaffee | Te-eh / Koh-pi |
| Reis | Bath |
| Fisch | Maalu |
| Ei | bithara |
| Huhn | Kukul mas |
| Rindfleisch | Maas |
| Schweinefleisch | Panduru |
| Gemüse | Kerakaru |
| Deutsche | Singhalesisch |
| Links/rechts | Wama/ dahaya |
| Geradeaus | Thamai |
| Wohin gehst du? | Oyagei kemathi? |
| Ich würde gerne zu / nach | Mama ... yanawa |
| Links/rechts abbiegen | Wama/ Dahaya gena |
| Verkehr | Magula |
| Wo? | Kohedha? |
| Hier | Magei |
| Ich würde gerne… mieten | Mama ... kirimata yanna |
| Boot | Oruwa |
| Flugzeug | Vimaanaya |
| Taxi | Taxi |
| Bus | Bass |
| Auto | Motar gadiya |
| Motorrad | Motor gadiya |
| Weißt du wo…ist? | .. kohedha wagey? |
| Deutsche | Singhalesisch |
| 1 | Eka |
| 2 | Deka |
| 3 | Tuna |
| 4 | Hatara |
| 5 | Paha |
| 6 | Haya |
| 7 | Hata |
| 8 | Ata |
| 9 | Namaya |
| 10 | Daaha |
Mit einigen dieser singhalesischen Grundausdrücke wird dein Urlaub in Sri Lanka zu einem besonders schönen Erlebnis! Beginne mit dem Lernen auf deinem Flug nach Sri Lanka und erlebe, dass nicht nur die Wellen dich mit offenen Armen empfangen. Die Einheimischen werden dir wahrscheinlich applaudieren, wenn du versuchst, ihre Sprache zu lernen, und es wird dir auf Reisen Herzen, Türen und Lächeln öffnen.
BUCHE JETZT!
Subscribe now and stay up to date about Kima Surf, special deals or insights straight out of our camps.